Those sort of misunderstandings really do annoy me, Yamada has already told her he's never had a girlfriend and yet she believes it's no surprise that he has had 2 or 3 before. I get jealousy may make you not think logically but that was just silly to me.

I knew that guy was going to end up being Rurihime whilst he was speaking to Akane, initially I thought the girl would have an online personality when she is gloomy in real life but I like the twist. The guy seems really nice though, it doesn't feel like he's trying to flirt so I hope Akane doesn't misunderstand him.

The shock from Yamada's FPS teammates was funny, he brought it up so casually as well. I can see why they kept asking him to turn on at the end of the first episode.

Lmao the sudden “I’m going puke” at the end tho

That girl is probably his sister or something. Or she could be a clingy friend.

Did not expected that ruri was that guy and when he said akenechi was it it made me remember that scene where yamada and that girl talking in the game

yea just not in the bed is probably Yamadas first though hearing those words

Even I would be shocked if someone puked on my bed

Scares jump huh? ☠☠☠

It was probably not a jealousy, but an inability to belive that such a hot guy could be without dating experience~

Yes, when he showed up Iv'e immediately thought - here's our Rurihime XD And somehow I thought that that loli was some other character as she was too similar in apperiance to online character. She is probably Eita's sister and she plays as a yet unanounced character.

That FPS teammates scene was truly hillarious, so much envy XD

Yeah and if we weren't sure enough the rurihime in game said they created the the guild together. Then this guy comes along and said he created a guild with his friend it became pretty obvious this was rurihime.

Almost single gamers that has no life would be thirsty and jealous if they found out their teammates has a girl on his apartment

naaa not really played too much WoW to know pretty much no one cares when they hear someones girl friend or wife in the back ground in raiding night man all we care is to finish the run and get gear :)

Good o misunderstanding-kun lol

She just got out from a relationship with a dude who cheated on her(at least emotionally he did) and dumped her to get together with a girl he met in a game. Since the precedent was already set and is still quite fresh in her mind, she has reasons to doubt that a very attractive guy would absolutely tell her the truth when he's taciturn for the most part.

agreed. god forbids displaying women's struggles and the conflicts inside her as something valid and gets dismissed all the time instead. But when it happens to a guy they'll act like he's the total victim here while the girl gets trashed talk to the core.

yea nah not really how it works. mens feeling are always dismissed so stop playing victims and get over yourselves.

It's exactly how it works, and how it's worked for thousands of years, if you're so weak and small to feel threatened by women finally having and exerting rights, I suggest you either move off this planet, move to one of those still backwards countries and get permanently off the internet, or simply get over yourself.
Also, reported and blocked, just so you know.

it feel like less of a misunderstanding and more of her highly rating him, like, even if he didn't before it should be easy enough for him with his looks?

Hey some people really do be like "I've never had a gf" when they think it only applies to long term relationships.

A number of girls in the past (particularly during high-school days) have (tried to) call me their boyfriend even though I have never actually met nor even talked to them before (although I suppose that may be bound to happen when you end up ultra-popular & famous at the school you attend; not really something I intended, just something that happened, due to so many people suddenly taking notice & being impressed with my performance, even though I was just doing it for myself)...

what anime was this?

Not from an animé; was just recalling my own personal-life-experiences;
I do have plans to eventually make a Manga though which will also tell a bit about about my own stories/life-experiences through various/different characters (drawing this stuff takes time though if I want to do it accurately and not make it look like amateur art-work)

r/woosh

close your eyes and listen to Yamada talk from 21:01. ignore the subs. he describes Akane using the female identifier 'onna'. that's a 'woman' TL? one whom is an ADULT female. also, listen to how he prefixes her. shiriai onna... TL? ;) female acquaintance. :> THE SUBS WERE SUBTLY WRONG. :> no wonder Yamada's teammates were shocked! he has an adult female acquaintance? :>

I do believe he said shiranai onna.

he's blending the two words together without a pause so i'm hearing all the phonics one right after another.

He did say shiranai onna (a woman i don't know/not familiar with) also onna can and is also used for teenager girls depends on context.

others have pointed it out but subs are right, he said "shiranai onna", which kind of translates to "unknown woman" so ofc the gamers are going to be shocked because it sounds like he hooked up with some random woman on the streets

YOU FUCKING NEED A HEARING AIDE YOU COMMENTED YOUR MISTAKE 3 TIMES ALREADY:
SHIRIAI ONNA = FEMALE ACQUAINTANCE
SHIRANAI ONNA = WOMAN I HAVE NOT MET BEFORE

He said SHIRANAI ONNA you are u fucking DEAF?

Bro, you trying to correct this guy 3 times over is the most funniest shit I've seen all week for some reason

Bro i wanna die😭

atleat I'm glad someone finds it funny

can't help it

lmao

piss off, reported and blocked.

How did you confuse and posted the same comment which is wrong three times? lol
There is nothing wrong with the translation. Also I think you overreact with the blocking lol.
He clearly says SHIRANAI ONNA and not SHIRIAI ONNA.

Aye chill lmao

I'm going to chill when people don't post these kind of shit 3 times when it was already said it was wrong.

He's clearly saying "shiranai onna" = female stranger. But yes, it is indicated that she's an adult

No matter how many times I doo that it's - shiranai onna.

yeah, he blends it immediately with no pause in the middle so i'm hearing all the phonics running together.

Women 🍵

I’m pretty sure the gamer guy is Rurihime lmao

well I mean she might think that maybe he just didn't want to tell her about his private life or that maybe he had has flings so they don't count as having a proper girlfriend for example

initially I thought the girl would have an online personality when she is gloomy in real life

Same... except my money was on Yamada's classmate (the girl with glasses that appears briefly in the opening) instead.

(But until episode 2 i was sure she was Akane's friend instead, since they had the exact same personality and colour palette...)

Let me say this, female's logic goes out the window when a female finds a guy she likes and is told something by him because she wont believe him anyway and seeing another girl on his arm even if it's just in her minds eye will be enough to turn a girl into a real doubting work of art!

well trust issue is a thing you know

It's not jealousy per se; she's starting to take an interest on him (she's not exactly in love with him yet to get jealous like that) so ofc her first consideration is if he's actually single.

I say it was a good experience to see her one-side monologue.

oh cmon she's just smitten, she'd be jealous of his mother if she looks young enough. XD

oh yea she's gonna piss you off for a bit XD certainly did for me in the manga but its really cute so i'd defo stick with it to see it through ^^